See kontrako eztarri in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"kontrako",
"kontrako#Basque"
],
[
"eztarri",
"eztarri#Basque"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "kontrako<t:opposite>",
"3": "eztarri<t:throat>"
},
"expansion": "kontrako (“opposite”) + eztarri (“throat”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kontrako (“opposite”) + eztarri (“throat”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kontrako eztarri",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarria",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrioi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrian",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarririk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "kontrako eztarri inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra‧ko ez‧ta‧rri"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kon‧tra‧ko ez‧ta‧rri"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Anatomy",
"orig": "eu:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trachea"
],
"id": "en-kontrako_eztarri-eu-noun-Mwzt-f9M",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"trachea",
"trachea"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) trachea"
],
"synonyms": [
{
"word": "trakea"
},
{
"word": "zintzur-heste"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kontrako es̻tari/"
},
{
"ipa": "[kõn̪.t̪ra.ko es̻.t̪a.ri]"
},
{
"ipa": "/kontrako es̻tari/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[kõn̪.t̪ra.ko es̻.t̪a.ri]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/kontrako es̺tari/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[kõn̪.t̪ra.ko es̺.t̪a.ri]",
"tags": [
"Biscayan"
]
}
],
"word": "kontrako eztarri"
}
{
"etymology_links": [
[
"kontrako",
"kontrako#Basque"
],
[
"eztarri",
"eztarri#Basque"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "kontrako<t:opposite>",
"3": "eztarri<t:throat>"
},
"expansion": "kontrako (“opposite”) + eztarri (“throat”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kontrako (“opposite”) + eztarri (“throat”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kontrako eztarri",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarria",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrioi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrirekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrirengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrirentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrian",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrirantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrirako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrako eztarrietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrako eztarriotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarririk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "kontrako eztarritzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "kontrako eztarri inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra‧ko ez‧ta‧rri"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kon‧tra‧ko ez‧ta‧rri"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque compound terms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque multiword terms",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"eu:Anatomy"
],
"glosses": [
"trachea"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"trachea",
"trachea"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) trachea"
],
"synonyms": [
{
"word": "trakea"
},
{
"word": "zintzur-heste"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kontrako es̻tari/"
},
{
"ipa": "[kõn̪.t̪ra.ko es̻.t̪a.ri]"
},
{
"ipa": "/kontrako es̻tari/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[kõn̪.t̪ra.ko es̻.t̪a.ri]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/kontrako es̺tari/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[kõn̪.t̪ra.ko es̺.t̪a.ri]",
"tags": [
"Biscayan"
]
}
],
"word": "kontrako eztarri"
}
Download raw JSONL data for kontrako eztarri meaning in Basque (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.